7月2日和3日，北京人艺来到汉堡演出话剧《茶馆》。著名演员濮存昕、梁冠华、杨立新、冯远征领衔主演，演绎焦菊隐版《茶馆》，获得巨大成功，受到德国观众热烈欢迎。7月4日下午，濮存昕和冯远征二位先生接受汉堡大学孔子学院邀请，在汉堡豫园跟德国戏迷见面，讲述老舍、《茶馆》和人艺的故事。
汉堡的夏天向来凉爽宜人，但7月4日的气温高达摄氏38度，像德国观众的热情一样炽烈，欢迎来自中国的艺术家。讲坛设在豫园的后花园，演员和听众暴露在炎炎烈日之下，可贵的是，台上台下每一个人自始至终都是精神饱满。两个小时的演讲和互动，意犹未尽。演讲结束，观众依然兴致盎然地向濮存昕和冯远征请教问题，延宕一个多小时之后，在德国“粉丝”依依不舍的目光中离开汉堡豫园。
整个活动的过程，是通过提问和问答的形式，由濮存昕和冯远征为德国观众介绍老舍的文学成就，分析《茶馆》的主题、内容和舞台艺术，讲述北京人艺的历史和现在。两位艺术家谦和、低调、彬彬有礼，知识丰富、文化修养深厚，得到所有听众的高度评价。濮存昕对老舍和现代文学之熟悉，不输专门从事现代文学研究的专家，从他的讲述中了解到他惊人的阅读量，和独立思考的能力。冯远征时而蹦出的德文惊呆了听众，原来他懂德文。冯远征曾经留学德国，在汉堡等地学习戏剧表演。听两位艺术家的演讲，是一种美的享受，听众无不心悦诚服：到底是实力派，真是了不起！
汉堡孔子学院为濮存昕和冯远征准备了微薄的酬金，被他们婉拒。他们说，来孔子学院做活动非常高兴，很愿意为孔子学院做些事情。没有豪言壮语，每一句话都充满真诚，朴实无华，令人感动。在当今这个媒体时代、商业社会中，演艺明星向来以绯闻、惊人之举赚取知名度，从而获得高额收入。众所周知，濮存昕和冯远征是没有任何负面新闻的实力派明星，不慕虚荣，多年坚守在话剧舞台上，追求真正的艺术。这次汉堡之行，他们在舞台上的表演艺术，得到了德国观众的认同；在孔子学院的演讲，让德国观众了解到中国的作家、文学和话剧，同时也见识到我们中国艺术家的风采。不仅有丰富的学识，更有高尚的品质和人格魅力，为德国人民留下深刻而美好的印象。总之，通过这样一个活动，汉堡孔子学院为德国人民了解中国的话剧和艺术家，提供一个平台，做出一点儿贡献。
