(频道)
Gude, Ni Hao!法兰克福喜剧之夜
发布时间: 2013-11-13     文章作者:     访问次数: 95

 

  2013年9月17日 19:30 法兰克福KÄS剧院上演了Gude, Ni Hao! 汉语黑森方言喜剧之夜及嘉宾论坛,场面热烈。表演艺术家Henni Nachtsheim先生 (Badesalz喜剧团) 和陈宁的表演赢得了在场嘉宾的笑声不断。法兰克福KÄS剧院当天座无虚席,到场观众来自各行各业。法兰克福当地电视台对此进行了专题报道。

 

 

 

  Gude!... 你好!... 当一个德国黑森州人和一个中国人相遇时,他们彼此问候的方式竟如此相似,两位艺术家邀观众共赏这场特意设计的会面。黑森州知名喜剧演员Henni Nachtsheim先生 (Badesalz喜剧团)携手来自北京、“出口”幽默的喜剧家陈宁,使这场虚构的会面很快变成了令人捧腹的喜剧现实。这次独一无二的汉语和黑森州方言的碰撞给观众带来一次幽默辛辣、回味无穷的喜剧享受。

 

 

 

 

  Henni Nachtsheim先生 (Badesalz喜剧团)很关注“ 语言即家乡 - 家乡即语言”这个话题。为了赢得世界更广泛的认可,黑森人操着自己的黑森口音,日复一日为此而“战”…… 但当黑森人有机会接触到这个世界,或者甚至当这个世界日益走近黑森人,发生一系列有趣的事。在场观众笑声不断。如果中国人说德语,他们说哪一种德语呢?上海人、北京人、 四川人和其他来自五湖四海的中国13亿人能互相听懂对方的德语吗?陈宁用中国方言来了一场喜剧表演 。他用特有的中国方言口音来说德语,用中国方言来演绎中国戏曲。既给观众带来欢乐,又送上一场文化盛宴。

 

  表演结束后,在场观众久久不可散去。两位艺术家对中德文化的演绎赢得了热烈的掌声。

 


【关闭窗口】
1
底部信息
2013-05-10