“肯德基在哪儿?”(征文三等奖)
发布时间: 2007-01-08
文章作者: 朴孝贞(韩国) 访问次数: 87
朴孝贞(韩国) 三(2)班 我刚来中国的时候,不会说汉语,常常碰到大大小小的困难。那是去年暑假的一天,我很想吃汉堡包。 因为刚来中国,对附近的环境不太熟悉。所以我向别人打听汉堡包店。当时外面很热,大街两旁行人稀少。 好不容易看到了一位行人,就问:“请问KFC在哪儿?” 他说:“什么?” 我就又问:“KFC在哪儿?” 他说:“你说的我听不懂。”他说完就走了。 我想了想,他为什么听不懂?难道我说得不对吗? 这时我想起来,KFC是Kentucky Fried Chicken的省略。 所以,我又自信地继续问别人:“Kentucky Fried Chicken在哪儿?” 可是他们的回答也是“听不懂”。 我又饿又累,我想最后再问一次别人。天啊!他也听不懂。 正巧,这时我发现路上有一张被扔掉的KFC广告。 我的脸上顿时露出了兴奋的神色。我捡起那张KFC广告给他看。他说:“啊!肯德基。”我才知道,在中国人们把KFC叫肯德基。 那一天好不容易才吃到了汉堡包,真是又累又辛苦。 现在我的汉语水平比以前进步一点儿了,而且生活也更丰富了。回想那时,我好像很笨,不由得笑了起来。