矢口友子

    为了学习汉语，我去年8月来到上海。那时候的我，不但一点儿也听不懂汉语，而且还不习惯中国生活，所以我被很多事情搞得很烦。比如说，每次看到很差的服务态度，以及不遵守交通法规的情形，就会拿来跟日本对比，然后问自己：为什么我希望来中国？

    第一件是跟来上海的爸爸一起去旅游的事。我们快乐地度过了一日，却错过了当天返回的巴士。就在我感到为难的时候，一位停车场的师傅向我打招呼，问我发生了什么事。我用笨拙的中文说明了情况，他立刻给公共汽车公司打电话。虽然已经出发的旅游巴士不能返回来接我们，但通过他的交涉，公司把回程车费退给了我们。然后他又带我们去坐出租车，连价格都帮我们谈好了。

    另一件事发生在过年的时候。今年春节，我和朋友第一次在中国迎接新年。除夕的时候，我们打算出去吃年夜饭，到那儿一看才知道，因为没有预订，我们连店都进不去。不得已，我们只好去附近的火锅店吃晚饭。没有想到，火锅店老板竟然请我们客，邀请我们和服务员一起吃年夜饭。面对突然的邀请，我们非常吃惊，不过，非常高兴地接受了。吃完年夜饭，我们又跟他们一起放烟火和爆竹。原本以为会过得寂寞的除夕，竟然因为他们而使我们过得特别开心。

    语言确实是沟通的工具，但它不只是工具，而是那个国家文化的象征，是理解那个国家的文化的钥匙。作为理解中国这个国家的文化的第一步，我今后要越发努力地学习汉语，与此同时与更多的中国人交流，学习中国文化。现在跟刚来的时候，印象完全不一样，以后还会有变化吧。我期待着。