卞舒舒
评委老师与获奖者合影
5月30日晚上,学院大教室内灯光明亮,座无虚席。2006年“中国旅行汉语演讲比赛”在这里进行,31位参赛选手纷纷亮相,一展风采。
这次演讲的主题围绕“旅行”展开。正所谓“读万卷书,行万里路”,旅行的过程也是学习、汲取、累积的过程。一个地方的风土人情,一个民族的精神风貌,都有待旅行者去慢慢感受。
在留学生们眼中,旅行的过程是奇妙的。有时,他们获得了朋友;有时,他们认识了历史;有时,他们找到了自己;有时,甚至触动他们重新思考生命、价值、自由、世界。完成一次旅行,仿佛经受一次精神的洗礼。他们的心灵充盈了、丰富了;他们的视角宽阔了、新鲜了。
于是,他们记录下每一处风景,每一个故事,每一份感悟,再向我们一一展现,娓娓诉说。
比冰灯更美的东西
朴慧敏同学活泼可爱,平时说话就表情丰富、动作夸张。到了演讲台上,更是手舞足蹈,演话剧一样。说着说着,还会唱起来。有趣极了!她抽中一号签,虽说打头阵,却一点不紧张,讲故事、唱歌,收放自如。
她的故事很简单,听她讲来却有一种真纯、质朴的感觉:一个长着“娃娃脸”的导游——薛宁大哥哥一路照顾她们,在人海中找寻失散的她们,帮赖床的她们拿早饭。
或许,一次旅行正是因为这样的小事才显得意趣盎然,正是因为感受到了纯正的关怀才显得特别有意义,让人记忆犹新。
“哈尔滨的建筑很特别,冰灯很漂亮。不过在我的心中,却有比冰灯更美的东西,那就是薛宁导游给我留下的美好印象。现在我不但喜欢汉语,而且更喜欢热情的中国人。到现在我还记得他教我们唱过的中国歌——《朋友》。”
朴慧敏一开唱,台下和声四起。大家不约而同的摇起双臂,唱道:一句话,一辈子,一生情,一杯酒……
韩琼逸捧走中高级组一等奖,可谓实至名归。她一上台,就有一股大将风度。双手自然放松的撑着讲台,身体微微前倾,面露微笑,神色沉着。
她的汉语很流畅,语调也自然的像个土生土长的中国人。评委王一平老师赛后说,韩琼逸已经完全找到了中国话的语感。
但是令座下感佩的不仅是她娴熟的汉语,还有故事背后那一腔赤诚的青春胸怀。
她坦言,现实令她不能去美国学习喜欢的专业。为此她郁郁寡欢。
“在这个茫茫世界中,我越来越感觉到我的渺小,我越来越失去我的信心。”她按着胸口,仿佛那曾经的郁结又回来了。
于是,她趁着国庆节去北京散心。一下火车,她二话不说就开始爬长城。
“在山路上,一步一步地走,浑身都是汗,衣服都湿了,终于登上望京楼,我的眼前是一望无际的长城。从来没见过那么大、那么雄伟壮观的建筑。很久以前,数万人一滴一滴的血汗变成了长城一块一块的砖头,经过漫长的时光,成为了历史上最卓越的业绩。”
她的心开始怦怦地跳起来,终于仰望着天空大声喊道:“我自己一个人到了这儿,在我的身上,没有任何事情是值得难过的!我虽然是一个女孩子,但是,独自一个人来旅行,登上世界最大的城墙,从此什么都不怕!!”
台下十分安静。与其说被她的语气打动,莫如说被她脸上那丝坚韧的神情所震撼。
韩琼逸骄傲的笑了。
“在这次旅行中,我发现了自己内心灿烂的珍宝,那就是自信心。”
今年四月的教学旅行,李知炯去了厦门。
“整个厦门旅行,我最难忘的就是‘鼓浪屿’里的‘百鸟园’。百鸟园里的鹦鹉呀,喜鹊呀,各种各样的鸟欢迎着我们。它们会问好,会做数学题,还会很多高难度的表演。”
正当大家热切等待下文时,李知炯却顿住了。
“我也觉得小鸟们的表演棒极了,但仔细一看,它们的脚都是被捆绑住的,所以它们不能飞。”因为紧张,她说得很小声,断断续续的。后文更是被严重的忘记了。她站在台前,拼命回忆,脸涨得通红。短短的2分钟已经过去,她还是站着想那句非说不可的话。
大家屏息等着,她的同学忍不住大喊“加油”的口号。
“它们在唱歌,可我听起来,那声音好像是呼叫自由;它们还在跳舞,可我看起来,那好像是呼叫自由的挣扎。”李知炯一向活泼逗趣的表情,黯淡了下来。接着,她忽然攥紧拳头对台下振臂一呼:“我想说,请还给它们自由!”
静默片刻后,掌声如雷。
与其说白龙在台上演讲,不如说他在台上思考,而且是哲学家的思考。有人描述沿途风景,有人回味旅途良伴,白龙却朝向“旅行”本身去发问。
不久前参加完长城马拉松比赛后,他觉得马拉松就像旅行。“有人拿旅行来比喻人生,我们也可以用马拉松来比喻人生。人生不就是一次马拉松吗?”
他接下来的话更是充满了哲理:
“像马拉松一样,很多时候旅行的起点跟终点完全一样。这很明显的表明,旅游的意义不在于目的,而在于旅行本身。
换一句话来说,我们出生的时候,身无分文,没有朋友,也没有义务。去世的时候也是孤身一人离开这个世界。可是,难道婴儿跟尸体一样?我们的生命只是一次没有意义的轮回吗?当然不是。可是有什么不一样呢?那就是生活经历。
出门的人跟回家的人不一样,就是回家的人积累了一些旅游经历。总而言之,旅游的起点和终点都是我们的家门口。但是,改变和收获却在我们的心里。”
的确,并不是游山玩水才叫“旅行”。白龙一番话,让我们猛醒:我们时刻都在路上!
要用心去寻找这个地方
蒂安有一个“中国姐姐”,住在江苏马棚。今年二月,蒂安去和姐姐过了一个中国新年。
“走在路上,人们都目不转睛地看着我。我一开始觉得不好意思,但是很快就意识到那毕竟只是好奇,但却充满了热情的目光。
我在马棚时,与他们相处得很融洽,好像真的成了他们家的一员。他们不仅和我一起放鞭炮,耐心地教我写对联,还给我压岁钱呢!”
听到这里,同学们立刻发出了羡慕的呼声。蒂安不好意思的微微一笑。
“在中国,相对来说,马棚应该不算是特别好,特别美丽。但美丽的感觉在我们的周围。其实到处都有吧,只不过要用心地去寻找它,把它抓住。对我而言,我在马棚天天都过得开心,那段经历给我留下了美好的回忆。”
讲这段回忆时,蒂安不使用任何手势,更没露一个夸张表情,只是淡定而温和的诉说着。你能感到她的心绪很平静,脸上浮现着淡淡微笑。那种神态是想起家人、故乡时才会有的。
令人回味的片断
演讲虽然只有短暂的两三分钟,但总有一些叙述和感悟,让人回味。
——当我看到司马台长城时,我大吃一惊,它好像躺在山脉上的一条巨龙一样,雄伟极了。我们用了半个小时就登上了长城的顶峰。我们看到了残缺不全的长城。从顶峰上望出去的风景非常美丽,远远的沙漠在夕阳中犹如红红的地毯,我猜想明代的人也许也欣赏过这种美景吧。当我想到这些时,仿佛自己超越了时空。(北泽?v子《游览明代古长城之感想》)
——“云冈石窟”真是壮观!我刚刚看到大佛时,感觉非常神妙。站在巨大而精致的大佛脚下,感觉到了艺术的永恒和中国祖先的伟大。也就是说“面对伟大,只有沉默”。(五十川未央《大同旅游见闻》)
——西藏的天空,那么广、那么蓝、那么净。我瞪大了眼睛也容纳不了所有的景色,这是我第一次踏上青藏高原的感觉。对西藏而言,夏天是个迟到的春天。走到哪里,都可以看到绿绿的树木,从雪山流下来的清清的河水。我不停地驻足欣赏这美丽的景色。中国,这个大国,既有上海这样的城市,也有西藏那样的地方。好像母亲一样,无论什么民族个性,都很好地包容着。(多和田丽娜《蓝天碧水西藏行》)
……
台上激情洋溢,台下热情澎湃。掌声久久不息,欢呼声此起彼伏。不像演讲比赛,倒像前不久学校举办的运动会。“我的演讲完了”,参赛选手话音未落,鞠躬的腰还没直起,掌声、喝彩声便响成一片。有些同学还立刻上台献花,让选手又惊喜又感动。
无论比赛的结果如何,这个夜晚给大家都留下了美好的回忆!
吴中伟副院长向获奖者颁奖
“中国旅游”汉语演讲比赛获奖名单
初级组:
一等奖:朴慧敏(韩国)成均馆1班
二等奖:金遗美(韩国)成均馆2班
三等奖:岩下政业(日本)C5班
陈伟泰(泰国)C5班
优秀奖:贺屋友香梨(日本)一年级5班
叶丽莎(美国)C5班
中高级组:
一等奖:韩琼逸(韩国)三年级3班
二等奖:韩尚言(韩国)四年级4班
王樱(美国)高级文化班
三等奖:姜淳哲(韩国)三年级7班
蒂安(法国)H2班
权纯元(韩国)成均馆3班
优秀奖:李宝兰(韩国)二年级1班
多和田丽娜(日本)H2班
崔鲜华(韩国)三年级6班
新井田真美(日本)二年级2班