王颖,女,文学博士,复旦大学高等教育研究员,从事高等教育管理、高等教育国际化、教师教学发展研究。曾任复旦大学外文系副教授、副系主任,复旦大学教务处副处长兼本科生院副院长、教师教学发展中心常务副主任。多年来,致力于优化本科课程设置,推动国际课程体系建设,参与创建复旦大学国家级教师教学发展示范中心 ,持续深化教育教学改革,发展大学教学学术。荣获复旦大学优秀博士学位论文奖、第三届复旦大学教学名师奖 、上海市育才奖 、上海市教学成果一等奖。曾于20107月和20111月赴美国耶鲁大学(Yale University)、韦尔斯利学院(Wellesley College)访学。学术兼职包括United Board董事、Universitas 21教育创新组成员、上海市教育评估协会高校专业委员会委员兼副秘书长 、上海翻译家协会(STA)会员 。


教育背景

19829-19867月,复旦大学外国语言文学系,英语语言文学专业,获文学学士学位。

19869-19897月,复旦大学外国语言文学系,英语语言文学专业,获文学硕士学位。

20019-20061月,复旦大学外国语言文学学院,英语语言文学专业,获文学博士学位。

  

访学研修

19938-19946月,美国贝洛伊特学院 (Beloit College) 研修,获Certificate in TESL

19957-19961月,美国匹兹堡大学 (Pittsburgh University) 研修。

20107-8月,美国耶鲁大学 (Yale University) 访学。

20111-5月,美国韦尔斯利学院 (Wellesley College)访学。

  

主持课题

Whole Person Education & Faculty Development”United Board Fellows Program, 2010-2012年。

“研究型大学本科课程国际化建设的路径与策略”,上海市高校本科重点教学改革项目,2012年。

“研究型大学课程与教学质量保障体系”,上海市教育评估科学研究课题 ,2007年。

“研究型大学通识教育课程的优化与管理”,上海高等教育学会课题,2006年。

  

参与课题

“探索贯穿本科教育全过程的通识教育新模式”,国家教育体制改革试点项目,2010年。

“高等学校本科教学工作分类评估方案项目”,中华人民共和国教育部,2007年。

  

出版图书

王颖 著:《英语习语整合处理法》, 复旦大学出版社,20075月。

王颖 主编:《名师名课名教材--复旦大学本科教学成果巡礼》复旦大学出版社,200711月。

王颖 吴延迪 等编著:《新英汉英语同义词词典:名词部分》上海世纪出版股份有限公司,20042月。

王颖 韩寻 译:《开启团队合作学习模式》锡布利(Sibley, J.)等著,复旦大学出版社,20205月。

王颖 丁妍 等译:《卓越的大学教学:建构教与学的一致性》比格斯(Biggs, J.)等著,复旦大学出版社,20159月。

王颖 杨菁 译:《掠夺者》福克纳(Faulkner, W.)著,上海译文出版社,20044月。

王颖 译:《护巢天使在吟唱》艾伦鲍著,上海远东出版社,20045月。

王颖参编:《精读英语教程》系列教程 沈黎主编,复旦大学出版社,20004-20062月。

  

发表论文

王颖 刘寒冰:高校国际化进程中全英语课程的开发与建设,《中国大学教学》,2010年第6期。

王颖 陆昉:本科课程设置与改革的关键因素分析,《复旦教育论坛》,2010年第6期。

王颖 范慧慧 等:对本科生科研与创新活动的若干思考,《中国大学教学》,2008年第7期。

王颖:“研究型大学校际教学改革合作探索与思考”,《中国大学教学》,2007年第6期。

王颖:“韩国高丽大学国际化战略之借鉴”,《中国大学教学》,2006年第6期。

王颖 岳娟娟:推进双语教学,拓展国际视野,《中国高等教育》,2005年第23期。

王颖:“开发优质教学资源,创建一流本科教学”,《研究型大学的课程改革与教育创新》孙莱祥等著,高等教育出版社,20059月,194-201页。

王颖 陆靖:大学本科课程的制度化、网络化与国际化建设,《中国大学教学》,2004年第12期。

王颖:“Versatility and Inventiveness of English Idioms”,《复旦大学外国语言文学论丛》2007年秋季号。

王颖:“Description and Characterization of Idioms”,《复旦大学外国语言文学论丛》2006年春秋季号。

王颖:“English Idiom Studies: Different Approaches” Fudan Journal of Humanities &Social Sciences, No.2, 2006

王颖:“《红楼梦》两种英译本的趣笔处理”,《外国语言文学论丛》褚孝泉主编,复旦大学出版社,20023月,193-195页。

  

会议报告

王颖:“Internationalization of Higher Education in China: Strategic Positioning, Roadmap and Trends” , 中英高等教育合作论坛,英国牛津大学,2016218-20日。

王颖:“Translating Mission into Action: Liberal Arts Education in Fudan University” , ASIANetwork 年会,美国,2014411-13日。

王颖: “Developing a Long-Term Vision for Promoting the Internationalization of Fudan University”APAIE年会,香港中文大学,2013311-14日。

王颖:“Undergraduate Mentorship Program in Fudan University”, U21第五届行政主管会议,复旦大学,2009423-24日。

  

获奖记录

陆昉 王颖 等:立德、立学、立能:教师教学发展的创新与实践,上海市教学成果一等奖,2017年。

王颖 刘莉 等:推进本科教学国际化的路径探析:以复旦大学为例,上海市教学成果一等奖,2013年。

王颖 万素珍等:研究型大学本科课程的制度化、网络化与国际化建设,上海市教学成果一等奖,2005年。

王颖:2007年上海市育才奖 。

王颖:第三届复旦大学教学名师奖,2007年。

王颖:“A Holistic Approach to English Idioms for Non-Native Speakers”,复旦大学优秀博士学位论文,20077月。


关闭